-
1 seal hermetically around the edges
Макаров: уплотнять (напр. дверь) по периметру, уплотнять по периметру (напр. дверь)Универсальный англо-русский словарь > seal hermetically around the edges
-
2 уплотнять по периметру
Русско-английский политехнический словарь > уплотнять по периметру
-
3 уплотнять по периметру
Универсальный русско-английский словарь > уплотнять по периметру
-
4 уплотнять (напр . дверь) по периметру
Makarov: seal around the edges, seal hermetically around the edgesУниверсальный русско-английский словарь > уплотнять (напр . дверь) по периметру
-
5 уплотнять
1. гл. pack, sealуплотняющее покрытие; уплотняющий слой — seal coating
2. гл. compact, consolidateуплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
3. гл. брит. амер. operate on a multi-channel basis; use a line for multi-channel operation apply multiplex equipment to a line -
6 вторично уплотнять
Русско-английский новый политехнический словарь > вторично уплотнять
-
7 уплотнять
compact, gasket, (сигналы, каналы) multiplex, ( данные) pack, squeeze метал., tighten* * *уплотня́ть гл.1. pack, sealкры́шка уплотня́ется рези́новым кольцевы́м про́филем — the cover, when closed, seals on a moulded rubber ringуплотня́ть (напр. дверь) по пери́метру — seal (hermetically) around the edges2. ( грунт) compact, consolidate3. ( линию связи) operate (a communication line) on a multi-channel basis; брит. use a line for multi-channel [multiplex] operation [working] амер. apply multiplex equipment to a lineуплотня́ть ли́нию свя́зи втори́чно — derive a (non-telephonic) channel on a carrier telephone systemуплотня́ть радиокана́л други́ми ви́дами свя́зи — multiplex other facilities on(to) a radio channelуплотня́ть телефо́нную ли́нию, напр. 12-ю кана́лами в. ч. телеграфи́и — apply, e. g., 12 channels of carrier telegraph to a telephone circuitуплотня́ть, напр. телефо́нный кана́л многокана́льной систе́мой телеграфи́рования — equip a telephone channel with e. g., a multi-channel carrier telegraph system -
8 периметр
* * *пери́метр м.
perimeterуплотня́ть (напр. дверь, люк) по пери́метру — seal hermetically around the edgesпери́метр смо́ченной пове́рхности — wetted perimeter, wetted circumference* * * -
9 периметр
м. perimeter
См. также в других словарях:
seal — seal1 S3 [si:l] n [Sense: 1; Origin: Old English seolh] [Sense: 2 6; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: seel, from Latin sigillum, from signum; SIGN1] 1.) a large sea animal that eats fish and lives around coasts … Dictionary of contemporary English
Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
